«confused (unable to follow)» en set llengües

Significatconfused (unable to follow)

Espanyol

confundido

/konfunˈdido/

cultisme

Confuso is also used, more for things: una situación confusa.

Francès

perdu

/pɛʁdy/

un altre origen · Latin PERDITUM 'lost'

Je suis confus usually means 'I'm so sorry, embarrassed' — a trap.

Italià

confuso

/konˈfuzo/

cultisme

Portuguès

confuso

/kõˈfuzu/

cultisme

Romanès

confuz

/konˈfuz/

cultisme

Català

confús

/kumˈfus/

cultisme

Anglès

confused

/kənˈfjuzd/

del llatí/francès · confuse, from Old French confus ← Latin CONFŪSUS

Anglès → Italiàconfused (unable to follow)confusoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

CONFŪSUM (CONFUNDERE)‘poured together, mixed up’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

To be confused is to be 'poured together'. French has the word, but confus on a person means embarrassed; a lost learner says je suis perdu, 'I'm lost'.

Parents en anglès: confusion, fuse, refuse, transfusion

Aprèn-la

Practica la baralla «Sentiments»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esPerdona, estoy un poco confundido.
frPardon, je suis un peu perdu.
itScusa, sono un po' confuso.
ptDesculpa, estou um pouco confuso.
roScuze, sunt puțin confuz.
caPerdona, estic una mica confús.
enSorry, I'm a bit confused.

Més a «Sentiments»

Totes les paraules de «Sentiments»