«contract» en set llengües
Significatcontract
Espanyol
contrato
/konˈtɾato/
m.cultisme
Francès
contrat
/kɔ̃tʁa/
m.cultisme
Italià
contratto
/konˈtratto/
m.cultisme
Portuguès
contrato
/kõˈtɾatu/
m.cultisme
Romanès
contract
/konˈtrakt/
neutrecultisme
Català
contracte
/kunˈtɾaktə/
m.cultisme
Anglès
contract
/ˈkɑntɹækt/
del llatí/francès · Old French contract
Anglès → ItaliàcontractcontrattoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CONTRACTUM‘agreement (lit. 'drawn together')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Even learned words got their CT simplified: t in Spanish and French, tt in Italian. The inherited treatment would have been ch in Spanish, as in hecho from FACTUM.
Parents en anglès: contract, tractor, attract
Aprèn-la
En una frase
- esFirme el contrato aquí.
- frSignez le contrat ici.
- itFirmi il contratto qui.
- ptAssine o contrato aqui.
- roSemnați contractul aici.
- caSigni el contracte aquí.
- enSign the contract here.