«defensive» en set llengües
Significatdefensive
Espanyol
defensivo
/defenˈsibo/
cultisme
Francès
défensif
/defɑ̃sif/
cultisme
fem.: défensive
Italià
difensivo
/difenˈsivo/
cultisme
Portuguès
defensivo
/defẽˈsivu/
cultisme
Romanès
defensiv
/defenˈsiv/
cultisme
Català
defensiu
/dəfənˈsiw/
cultisme
fem.: defensiva
Anglès
defensive
/dɪˈfɛnsɪv/
del llatí/francès · Old French defensif
Anglès → ItaliàdefensivedifensivoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DĒFĒNSĪVUM (Medieval Latin)‘serving to defend’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A medieval learned coinage on DĒFENDERE. Italian turns the prefix de- into di- (difendere, difensivo), a regular Tuscan change.
Parents en anglès: defend, defense, defensible
Aprèn-la
En una frase
- esNo te pongas tan a la defensiva.
- frNe sois pas sur la défensive.
- itNon metterti sulla difensiva.
- ptNão fique tão na defensiva.
- roNu fi atât de defensiv.
- caNo et posis tan a la defensiva.
- enDon't be so defensive.