«rapid» en set llengües
Significatrapid
Espanyol
rápido
/ˈrapido/
cultisme
The everyday word for fast; the inherited doublet raudo is poetic.
Francès
rapide
/ʁapid/
cultisme
Italià
rapido
/ˈrapido/
cultisme
Portuguès
rápido
/ˈhapidu/
cultisme
Romanès
rapid
/raˈpid/
cultisme
Català
ràpid
/ˈrapit/
cultisme
Anglès
rapid
/ˈɹæpɪd/
del llatí/francès · Latin RAPIDUS, via French
Anglès → ItaliàrapidrapidoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RAPIDUM‘swift, snatching (RAPERE 'to seize')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Rapid in English is formal, but rápido, rapide, rapido are the everyday words for fast. Spanish also has the inherited raudo, worn down from the same RAPIDUM.
Parents en anglès: rapids, rapture, ravish
Aprèn-la
En una frase
- esEl paciente tuvo una recuperación rápida.
- frLe patient s'est rétabli rapidement.
- itIl paziente ha avuto una rapida guarigione.
- ptO paciente teve uma recuperação rápida.
- roPacientul s-a recuperat rapid.
- caEl pacient va tenir una recuperació ràpida.
- enThe patient made a rapid recovery.