«discrimination» en set llengües
Significatdiscrimination
Espanyol
discriminación
/diskɾiminaˈθjon/
f.cultisme
Francès
discrimination
/diskʁiminasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
discriminazione
/diskriminatˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
discriminação
/dʒiskɾiminaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
discriminare
/diskrimiˈnare/
f.cultisme
Català
discriminació
/diskɾiminəsiˈo/
f.cultisme
Anglès
discrimination
/dɪskɹɪməˈneɪʃən/
del llatí/francès · Latin DISCRĪMINĀTIŌNEM
Anglès → ItaliàdiscriminationdiscriminazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DISCRĪMINĀTIŌNEM‘a distinguishing (DISCRĪMEN 'dividing line')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
In Latin it simply meant telling things apart, a sense English keeps in a discriminating palate. The sense of unfair treatment is modern and shared by all four languages.
Parents en anglès: discriminate, discern, discreet
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa discriminación laboral es ilegal.
- frLa discrimination au travail est illégale.
- itLa discriminazione sul lavoro è illegale.
- ptA discriminação no trabalho é ilegal.
- roDiscriminarea la locul de muncă este ilegală.
- caLa discriminació laboral és il·legal.
- enDiscrimination at work is illegal.
Més a «Idees»
- disorder (mess, lack of order)desordendésordredisordinedesordemdezordinedesordre
- documentary (film)documentaldocumentairedocumentariodocumentáriodocumentardocumental
- domain (field; internet domain)dominiodomainedominiodomíniodomeniudomini
- grave (burial place)tumbatombetombatúmulomormânttomba
- jazzjazzjazzjazzjazzjazzjazz
- restrictionrestricciónrestrictionrestrizionerestriçãorestricțierestricció