«distance» en set llengües
Significatdistance
Espanyol
distancia
/disˈtanθja/
f.cultisme
Francès
distance
/distɑ̃s/
f.cultisme
Italià
distanza
/disˈtantsa/
f.cultisme
Portuguès
distância
/dʒisˈtɐ̃siɐ/
f.cultisme
Romanès
distanță
/disˈtantsə/
f.cultisme
Català
distància
/disˈtansiə/
f.cultisme
Anglès
distance
/ˈdɪstəns/
del llatí/francès · Old French distance
Anglès → ItaliàdistancedistanzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DISTANTIAM‘a standing apart (DISTĀRE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
DISTĀRE was 'to stand apart'. Spanish keeps a learned -ancia, French -ance, and Italian -anza, the ending of speranza and potenza.
Parents en anglès: distant, distance
Aprèn-la
En una frase
- es¿Qué distancia hay entre Roma y Florencia?
- frQuelle distance y a-t-il entre Rome et Florence ?
- itChe distanza c'è tra Roma e Firenze?
- ptQual é a distância entre Roma e Florença?
- roCe distanță e între Roma și Florența?
- caQuina distància hi ha entre Roma i Florència?
- enWhat's the distance between Rome and Florence?
Més a «Viatges»
- engine, motormotormoteurmotoremotormotormotor
- vehiclevehículovéhiculeveicoloveículovehiculvehicle
- driverconductorconducteurautistamotoristașoferconductor
- fuelcombustiblecombustiblecombustibilecombustívelcombustibilcombustible
- accidentaccidenteaccidentincidenteacidenteaccidentaccident
- crew (of a ship or plane)tripulaciónéquipageequipaggiotripulaçãoechipajtripulació