«false, untrue» en set llengües
Significatfalse, untrue
Espanyol
falso
/ˈfalso/
patrimonial
Francès
faux
/fo/
patrimonial
fem.: fausse
Italià
falso
/ˈfalso/
patrimonial
Portuguès
falso
/ˈfawsu/
patrimonial
Romanès
fals
/fals/
cultisme
Català
fals
/fals/
patrimonial
Anglès
false
/fɔls/
del llatí/francès · Latin falsus, partly through Old French
Anglès → Italiàfalse, untruefalsoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
FALSUM‘deceived, untrue’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French turned the l into u (faux), the same change that made ALTERUM into autre; the feminine fausse still shows the s. FALSUS is the participle of FALLERE 'to deceive', also behind fallacy.
Parents en anglès: falsify, fallacy, fault
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- es¿Es verdadero o falso?
- frC'est vrai ou faux ?
- itÈ vero o falso?
- ptÉ verdadeiro ou falso?
- roE adevărat sau fals?
- caÉs vertader o fals?
- enIs it true or false?
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- incredibleincreíbleincroyableincredibileincrívelincredibilincreïble
- obviousobvioévidentovvioóbvioevidentobvi
- minor (small, unimportant)menormineurminoremenorminormenor
- oppositeopuestoopposéoppostoopostoopusoposat
- tinyminúsculominusculeminuscolominúsculominusculminúscul
- bright (full of light)luminosolumineuxluminosoluminosoluminoslluminós