«medicine, medication» en set llengües

Significatmedicine, medication

Espanyol

medicamento

/medikaˈmento/

m.cultisme

Francès

médicament

/medikamɑ̃/

m.cultisme

Italià

medicina

/mediˈtʃina/

f.un altre origen · Latin MEDICĪNAM 'the healing art; remedy' (learned)

Also farmaco.

Portuguès

remédio

/heˈmɛdʒju/

m.un altre origen · Latin REMEDIUM 'cure' (learned)

medicamento exists but sounds clinical; Brazilians say remédio.

Romanès

medicament

/medikaˈment/

neutremanlleu · French médicament

Català

medicament

/mədikəˈmen/

m.cultisme

Anglès

medicine

/ˈmɛdəsən/

un altre origen · Old French medecine (Latin MEDICĪNAM)

Same root as MEDICĀMENTUM; 'medicament' is the exact match.

Anglès → Italiàmedicine, medicationmedicinaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: medicament, medicine.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

MEDICĀMENTUM‘remedy, drug’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish and French call a pill or syrup a medicamento / médicament; Italian, like English, usually says medicina — which in Spanish and French mostly means the science.

Parents en anglès: medicament, medicine

Aprèn-la

Practica la baralla «Salut»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esTome este medicamento tres veces al día.
frPrenez ce médicament trois fois par jour.
itPrenda questa medicina tre volte al giorno.
ptTome este remédio três vezes por dia.
roLuați acest medicament de trei ori pe zi.
caPreneu aquest medicament tres vegades al dia.
enTake this medicine three times a day.

Més a «Salut»

Totes les paraules de «Salut»