«fifty» en set llengües
Significatfifty
Espanyol
cincuenta
/θinˈkwenta/
patrimonial
Francès
cinquante
/sɛ̃kɑ̃t/
patrimonial
Italià
cinquanta
/tʃinˈkwanta/
patrimonial
Portuguès
cinquenta
/sĩˈkwẽtɐ/
patrimonial
Romanès
cincizeci
/tʃintʃˈzetʃʲ/
un altre origen · Romanian compound cinci zeci 'five tens'
Català
cinquanta
/siŋˈkwantə/
patrimonial
Anglès
fifty
/ˈfɪfti/
parent indoeuropeu · PIE *pénkʷe + *déḱm̥ 'ten'
Anglès → ItaliàfiftycinquantaCognat llunyàEmparentats només a través de l’indoeuropeu, fa milers d’anys (night ~ nit). Però l’anglès té parents: quinquagenarian.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
QUĪNQUĀGINTĀ‘fifty’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Like cinco, the first QU- was dissimilated to c- and then softened.
Parents en anglès: quinquagenarian