«sixty» en set llengües
Significatsixty
Espanyol
sesenta
/seˈsenta/
patrimonial
Francès
soixante
/swasɑ̃t/
patrimonial
Italià
sessanta
/sesˈsanta/
patrimonial
Portuguès
sessenta
/seˈsẽtɐ/
patrimonial
Romanès
șaizeci
/ʃajˈzetʃʲ/
un altre origen · Romanian compound șase zeci 'six tens', contracted
Català
seixanta
/səˈʃantə/
patrimonial
Anglès
sixty
/ˈsɪksti/
parent indoeuropeu · PIE *swéḱs + *déḱm̥ 'ten'
Anglès → ItaliàsixtysessantaCognat llunyàEmparentats només a través de l’indoeuropeu, fa milers d’anys (night ~ nit). Però l’anglès té parents: sexagenarian, sexagesimal.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SEXĀGINTĀ‘sixty’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Italian assimilated X to ss. In France, soixante is the last 'normal' ten: after it comes soixante-dix.
Parents en anglès: sexagenarian, sexagesimal