«column (pillar)» en set llengües
Significatcolumn (pillar)
Espanyol
columna
/koˈlumna/
f.cultisme
Francès
colonne
/kɔlɔn/
f.cultisme
Remade on Latin with Italian influence; Old French had colombe.
Italià
colonna
/koˈlonna/
f.patrimonial
Portuguès
coluna
/koˈlunɐ/
f.cultisme
Romanès
coloană
/koˈlo̯anə/
f.manlleu · Italian colonna
Català
columna
/kuˈlumnə/
f.cultisme
Anglès
column
/ˈkɑləm/
del llatí/francès · Old French colombe, later remade on Latin COLUMNA
Anglès → Italiàcolumn (pillar)colonnaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COLUMNAM‘pillar’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Italian assimilated MN to nn (colonna, as SOMNUM gave sonno). Spanish keeps the Latin mn, and English still writes the n it no longer pronounces.
Parents en anglès: columnist, colonnade
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl templo tiene seis columnas.
- frLe temple a six colonnes.
- itIl tempio ha sei colonne.
- ptO templo tem seis colunas.
- roTemplul are șase coloane.
- caEl temple té sis columnes.
- enThe temple has six columns.
Més a «Poble i ciutat»
- residentialresidencialrésidentielresidenzialeresidencialrezidențialresidencial
- arsenalarsenalarsenalarsenalearsenalarsenalarsenal
- city, townciudadvillecittàcidadeorașciutat
- streetcalleruestradaruastradăcarrer
- square (town square)plazaplacepiazzapraçapiațăplaça
- churchiglesiaéglisechiesaigrejabisericăesglésia