«huge» en set llengües
Significathuge
Espanyol
enorme
/eˈnoɾme/
cultisme
Francès
énorme
/enɔʁm/
cultisme
Italià
enorme
/eˈnorme/
cultisme
Portuguès
enorme
/eˈnɔhmi/
cultisme
Romanès
enorm
/eˈnorm/
manlleu · French énorme
Català
enorme
/əˈnormə/
cultisme
Anglès
huge
/hjudʒ/
un altre origen · Old French ahuge, of unknown origin
Anglès → ItaliàhugeenormeSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: enormous, enormity, norm, normal.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ĒNŌRMEM‘irregular, out of the norm (Ē + NORMA 'carpenter's square')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
ĒNŌRMIS was whatever fell outside the carpenter's square, the NORMA. The sisters use the learned word as their everyday 'huge'; English keeps it as enormous.
Parents en anglès: enormous, enormity, norm, normal
Aprèn-la
En una frase
- esViven en una casa enorme.
- frIls habitent dans une maison énorme.
- itVivono in una casa enorme.
- ptEles moram numa casa enorme.
- roLocuiesc într-o casă enormă.
- caViuen en una casa enorme.
- enThey live in a huge house.
Més a «Paraules per descriure»
- deepprofundoprofondprofondoprofundoadâncprofund
- recentrecienterécentrecenterecenterecentrecent
- straightrectodroitdrittoretodreptdret
- specificespecíficospécifiquespecificoespecíficospecificespecífic
- standard (normal, regular)estándarstandardstandardpadrãostandardestàndard
- funny (amusing)divertidodrôledivertenteengraçadoamuzantdivertit