«humanity» en set llengües
Significathumanity
Espanyol
humanidad
/umaniˈdad/
f.cultisme
Francès
humanité
/ymanite/
f.cultisme
Italià
umanità
/umaniˈta/
f.cultisme
Portuguès
humanidade
/umaniˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
umanitate
/umaniˈtate/
f.cultisme
Català
humanitat
/umaniˈtat/
f.cultisme
Anglès
humanity
/hjuˈmænəti/
del llatí/francès · Old French humanité
Anglès → ItaliàhumanityumanitàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
HŪMĀNITĀTEM‘human nature; kindness, culture’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Both senses, 'all people' and 'kindness', go back to Latin. Italian drops the silent h in spelling too: umanità, umano.
Parents en anglès: human, humane, humanities
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEs un crimen contra la humanidad.
- frC'est un crime contre l'humanité.
- itÈ un crimine contro l'umanità.
- ptÉ um crime contra a humanidade.
- roEste o crimă împotriva umanității.
- caÉs un crim contra la humanitat.
- enIt is a crime against humanity.
Més a «Idees»
- legislativelegislativolégislatiflegislativolegislativolegislativlegislatiu
- ongoing (in progress)en cursoen coursin corsoem cursoîn cursen curs
- preparationpreparaciónpréparationpreparazionepreparaçãopregătirepreparació
- punch (blow with the fist)puñetazocoup de poingpugnosocopumncop de puny
- announcementanuncioannonceannuncioanúncioanunțanunci
- discriminationdiscriminacióndiscriminationdiscriminazionediscriminaçãodiscriminarediscriminació