«independence» en set llengües
Significatindependence
Espanyol
independencia
/independenˈθja/
f.cultisme
Francès
indépendance
/ɛ̃depɑ̃dɑ̃s/
f.cultisme
Italià
indipendenza
/indipenˈdɛntsa/
f.cultisme
Portuguès
independência
/ĩdepẽˈdẽsjɐ/
f.cultisme
Romanès
independență
/indepenˈdentsə/
f.cultisme
Català
independència
/indəpənˈdɛnsiə/
f.cultisme
Anglès
independence
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
del llatí/francès · independent + -ence (French dépendance, Latin DĒPENDĒRE)
Anglès → ItaliàindependenceindipendenzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DĒPENDĒRE‘to hang down from’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A modern coinage on DĒPENDĒRE 'to hang from', not a Roman word. French writes -ance, as in dépendance; Italian turns DĒ- into di-.
Parents en anglès: depend, dependent, pendant, pending
Aprèn-la
En una frase
- esEl país celebra su independencia.
- frLe pays fête son indépendance.
- itIl paese festeggia la sua indipendenza.
- ptO país comemora a sua independência.
- roȚara își sărbătorește independența.
- caEl país celebra la seva independència.
- enThe country celebrates its independence.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Idees»
- possibilityposibilidadpossibilitépossibilitàpossibilidadeposibilitatepossibilitat
- categorycategoríacatégoriecategoriacategoriacategoriecategoria
- item (thing for sale, entry in a list)artículoarticlearticoloartigoprodusarticle
- opposition (in politics)oposiciónoppositionopposizioneoposiçãoopozițieoposició
- basketballbaloncestobasketpallacanestrobasquetebaschetbàsquet
- constitution (of a state)constituciónconstitutioncostituzioneconstituiçãoconstituțieconstitució