Salta al contingut

«inner» en set llengües

Significatinner

Espanyol

interior

/inteˈɾjoɾ/

cultisme

Francès

intérieur

/ɛ̃teʁjœʁ/

cultisme

Italià

interno

/inˈtɛrno/

un altre origen · Latin INTERNUM 'internal'

Interiore exists too, mostly figurative: la vita interiore.

Portuguès

interno

/ĩˈtɛhnu/

un altre origen · Latin INTERNUM 'internal'

Romanès

interior

/interiˈor/

cultisme

Català

interior

/intəɾiˈo/

cultisme

Anglès

inner

/ˈɪnɚ/

anglès patrimonial · Old English innera

Anglès → ItaliàinnerinternoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: interior, internal, intimate.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

INTERIŌREM‘further in (comparative)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Latin INTERIOR was a comparative, 'more inside' — and so is English inner, a native comparative of in. Italian prefers interno, from the related INTERNUS.

Parents en anglès: interior, internal, intimate

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esEl hotel tiene un patio interior tranquilo.
  • frL'hôtel a une cour intérieure calme.
  • itL'albergo ha un cortile interno tranquillo.
  • ptO hotel tem um pátio interno tranquilo.
  • roHotelul are o curte interioară liniștită.
  • caL'hotel té un pati interior tranquil.
  • enThe hotel has a quiet inner courtyard.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»