«intense» en set llengües
Significatintense
Espanyol
intenso
/inˈtenso/
cultisme
Francès
intense
/ɛ̃tɑ̃s/
cultisme
Same form for both genders.
Italià
intenso
/inˈtɛnso/
cultisme
Portuguès
intenso
/ĩˈtẽsu/
cultisme
Romanès
intens
/inˈtens/
cultisme
Català
intens
/inˈtens/
cultisme
Anglès
intense
/ɪnˈtɛns/
del llatí/francès · French intense / Latin INTENSUS
Anglès → ItaliàintenseintensoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
INTENSUM‘stretched tight (participle of INTENDERE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
INTENSUS was a bowstring stretched tight. Learned and nearly identical in all four; French makes no feminine change, Spanish and Italian say intensa.
Parents en anglès: intensity, intend, tense, tension
Aprèn-la
En una frase
- esEl calor era intenso.
- frLa chaleur était intense.
- itIl caldo era intenso.
- ptO calor estava intenso.
- roCăldura era intensă.
- caLa calor era intensa.
- enThe heat was intense.