«management (running a business)» en set llengües

Significatmanagement (running a business)

Espanyol

gestión

/xesˈtjon/

f.cultisme

Francès

gestion

/ʒɛstjɔ̃/

f.cultisme

The Anglicism management is common in business French.

Italià

gestione

/dʒesˈtjone/

f.cultisme

Portuguès

gestão

/ʒesˈtɐ̃w/

f.cultisme

Romanès

management

/ˈmenedʒment/

neutreun altre origen · English management (from manage, Italian maneggiare)

Català

gestió

/ʒəsˈtjo/

f.cultisme

Anglès

management

/ˈmænɪdʒmənt/

un altre origen · Italian maneggiare 'to handle (a horse)', from MANUS 'hand'

Anglès → Italiàmanagement (running a business)gestioneSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: gesture, gestation, digest, suggest.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

GESTIŌNEM‘a carrying out, conduct (of affairs)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

English manages with its hands, from maneggiare, the handling of horses. The sisters 'carry out' affairs instead (GERERE, GESTUM), the verb found in gesture and digest.

Parents en anglès: gesture, gestation, digest, suggest

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEstudió gestión de empresas.
frElle a fait des études de gestion.
itHa studiato gestione aziendale.
ptEla estudou gestão de empresas.
roA studiat managementul afacerilor.
caVa estudiar gestió d'empreses.
enShe studied business management.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»