«council (governing body)» en set llengües

Significatcouncil (governing body)

Espanyol

consejo

/konˈsexo/

m.patrimonial

Also 'advice': un buen consejo.

Francès

conseil

/kɔ̃sɛj/

m.patrimonial

Also 'advice'; the town council is le conseil municipal.

Italià

consiglio

/konˈsiʎʎo/

m.patrimonial

Also 'advice'; il Consiglio dei ministri is the cabinet.

Portuguès

conselho

/kõˈseʎu/

m.patrimonial

A Brazilian town council is the Câmara Municipal.

Romanès

consiliu

/konˈsiliu/

neutrecultisme

Català

consell

/kunˈseʎ/

m.patrimonial

Anglès

council

/ˈkaʊnsəl/

un altre origen · Anglo-Norman cuncile, from Latin CONCILIUM 'assembly'

Council is CONCILIUM; its homophone counsel is the CONSILIUM word.

Anglès → Italiàcouncil (governing body)consiglioSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: counsel, counselor, consult.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

CONSILIUM‘deliberation, advice; a council’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

CONSILIUM meant both the advice and the body that gives it, and the sisters still use one word for both. The LI cluster gives Spanish j, French il, Italian gli.

Parents en anglès: counsel, counselor, consult

Lleis fonètiques en acció

L + yod

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEl consejo municipal se reúne los lunes.
frLe conseil municipal se réunit le lundi.
itIl consiglio comunale si riunisce il lunedì.
ptA Câmara Municipal se reúne às segundas.
roConsiliul local se întrunește lunea.
caEl consell municipal es reuneix els dilluns.
enThe city council meets on Mondays.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»