«minute» en set llengües
Significatminute
Espanyol
minuto
/miˈnuto/
m.cultisme
Francès
minute
/minyt/
f.cultisme
Italià
minuto
/miˈnuto/
m.cultisme
Portuguès
minuto
/miˈnutu/
m.cultisme
Romanès
minut
/miˈnut/
neutrecultisme
plural: minute
Català
minut
/miˈnut/
m.cultisme
Anglès
minute
/ˈmɪnɪt/
del llatí/francès · Old French minute (Medieval Latin minūta)
Anglès → ItaliàminuteminutoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
MINŪTAM (pars minūta prīma)‘small (part): the first small division of the hour’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Medieval scholars split the hour into 'first small parts' and 'second small parts' — hence minute and second. French alone made it feminine.
Parents en anglès: minute, minutiae, diminish
Aprèn-la
En una frase
- esLlego en cinco minutos.
- frJ'arrive dans cinq minutes.
- itArrivo tra cinque minuti.
- ptChego em cinco minutos.
- roAjung în cinci minute.
- caArribo d'aquí a cinc minuts.
- enI'll be there in five minutes.