«planet» en set llengües
Significatplanet
Espanyol
planeta
/plaˈneta/
m.cultisme
Masculine despite the -a: el planeta.
Francès
planète
/planɛt/
f.cultisme
Italià
pianeta
/pjaˈneta/
m.cultisme
Learned, yet it shows the popular pi- for pl-.
Portuguès
planeta
/plaˈnetɐ/
m.cultisme
Romanès
planetă
/plaˈnetə/
f.cultisme
Català
planeta
/pləˈnetə/
m.cultisme
Anglès
planet
/ˈplænɪt/
del llatí/francès · Old French planete, from Late Latin
Anglès → ItaliàplanetpianetaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PLANĒTAM (nom. PLANĒTA)‘wandering star (from Greek planḗtēs 'wanderer')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Planets were the stars that wander across the sky. Spanish and Italian keep the Greek masculine (el planeta, il pianeta); French made it feminine.
Parents en anglès: planetary
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esMarte es el planeta rojo.
- frMars est la planète rouge.
- itMarte è il pianeta rosso.
- ptMarte é o planeta vermelho.
- roMarte este planeta roșie.
- caMart és el planeta vermell.
- enMars is the red planet.
Més a «Natura i temps»
- smokehumofuméefumofumaçafumfum
- temperaturetemperaturatempératuretemperaturatemperaturatemperaturătemperatura
- stream (small river)arroyoruisseauruscelloriachopârâurierol
- wave (of the sea)olavagueondaondavalonada
- universeuniversouniversuniversouniversouniversunivers
- branch (of a tree)ramabrancheramogalhocreangăbranca