«popular» en set llengües
Significatpopular
Espanyol
popular
/popuˈlaɾ/
cultisme
Francès
populaire
/pɔpylɛʁ/
cultisme
Italià
popolare
/popoˈlare/
cultisme
Portuguès
popular
/popuˈlah/
cultisme
Romanès
popular
/popuˈlar/
cultisme
Català
popular
/pupuˈla/
cultisme
Anglès
popular
/ˈpɑpjəlɚ/
del llatí/francès · Latin POPULĀRIS, via Anglo-Norman
Anglès → ItaliàpopularpopolareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
POPULĀREM‘of the people (POPULUS)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned in all three, but each shades it: Italian popolare, like Spanish popular, also means 'working-class' (quartiere popolare). The nouns pueblo, peuple, popolo are the older, worn-down family members.
Parents en anglès: people (via French), population, public
Aprèn-la
En una frase
- esEsta canción es muy popular.
- frCette chanson est très populaire.
- itQuesta canzone è molto popolare.
- ptEssa música é muito popular.
- roMelodia asta e foarte populară.
- caAquesta cançó és molt popular.
- enThis song is very popular.