«president» en set llengües

Significatpresident

Espanyol

presidente

/pɾesiˈdente/

m.cultisme

Feminine presidenta, now standard.

Francès

président

/pʁezidɑ̃/

m.cultisme

Feminine présidente.

Italià

presidente

/preziˈdɛnte/

m.cultisme

Also used for women (la presidente); presidentessa is dated.

Portuguès

presidente

/pɾeziˈdẽtʃi/

m.cultisme

Feminine presidenta is also in use.

Romanès

președinte

/preʃeˈdinte/

m.cultisme

The Latin word was reshaped after the native verb ședea 'to sit' (SEDĒRE).

Català

president

/pɾəziˈden/

m.cultisme

Feminine presidenta.

Anglès

president

/ˈpɹɛzɪdənt/

del llatí/francès · Old French president, from Latin

Anglès → ItaliàpresidentpresidenteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

PRAESIDENTEM‘presiding (from PRAE 'in front' + SEDĒRE 'to sit')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

The president is the one who 'sits in front' of the assembly. Spanish has a plain s, French and Italian voice it to z between vowels.

Parents en anglès: preside, sit, session, reside

Lleis fonètiques en acció

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Aprèn-la

Practica la baralla «Persones»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEl presidente dio un discurso.
frLe président a fait un discours.
itIl presidente ha fatto un discorso.
ptO presidente fez um discurso.
roPreședintele a ținut un discurs.
caEl president va fer un discurs.
enThe president gave a speech.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Persones»

Totes les paraules de «Persones»