«primarily, mainly» en set llengües
Significatprimarily, mainly
Espanyol
principalmente
/pɾinθipalˈmente/
cultisme
Francès
principalement
/pʁɛ̃sipalmɑ̃/
cultisme
Italià
principalmente
/printʃipalˈmente/
cultisme
Portuguès
principalmente
/pɾĩsipawˈmẽtʃi/
cultisme
Romanès
în principal
/ɨn printʃiˈpal/
cultisme
Català
principalment
/pɾinsipəlˈmen/
cultisme
Anglès
primarily
/pɹaɪˈmɛɹəli/
un altre origen · primary (Latin PRĪMĀRIUS 'of the first rank') + -ly
Principally is the shared word.
Anglès → Italiàprimarily, mainlyprincipalmenteSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: principally, principal, prince.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PRĪNCIPĀLEM‘first, chief’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
PRĪNCEPS was 'the one who takes first place', the root of prince. Its c before i gives the usual three sounds: θ in Spain, s in France, tʃ in Italy.
Parents en anglès: principally, principal, prince
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl libro está dirigido principalmente a los niños.
- frLe livre s'adresse principalement aux enfants.
- itIl libro è rivolto principalmente ai bambini.
- ptO livro é voltado principalmente para crianças.
- roCartea se adresează în principal copiilor.
- caEl llibre s'adreça principalment als infants.
- enThe book is aimed primarily at children.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules petites»
- elsewhereen otra parteailleursaltroveem outro lugarîn altă parteen un altre lloc
- whereas (contrast)mientras quetandis quementreenquantoîn timp cementre que
- nowhereen ninguna partenulle partda nessuna parteem lugar nenhumnicăierienlloc
- incrediblyincreíblementeincroyablementincredibilmenteincrivelmenteincredibilincreïblement
- amongentreparmitraentreprintreentre
- fewpocospeupochipoucospuținipocs