«prominent (well known, important)» en set llengües

Significatprominent (well known, important)

Espanyol

prominente

/pɾomiˈnente/

cultisme

Destacado is the more common word for a person.

Francès

éminent

/eminɑ̃/

un altre origen · Latin ĒMINENTEM 'standing out' (learned)

Proéminent exists, but only for physical bulges: un nez proéminent.

Italià

prominente

/promiˈnɛnte/

cultisme

Di spicco is common for people: un politico di spicco.

Portuguès

proeminente

/proemiˈnẽtʃi/

cultisme

Romanès

proeminent

/proemiˈnent/

manlleu · French proéminent

Català

destacat

/dəstəˈkat/

un altre origen · destacar 'to stand out', a Romance loan of uncertain route (cf. French détacher, Italian staccare)

Anglès

prominent

/ˈpɹɑmənənt/

del llatí/francès · Latin PRŌMINENTEM

Anglès → Italiàprominent (well known, important)prominenteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

PRŌMINENTEM‘jutting out (PRŌMINĒRE)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

PRŌMINĒRE 'to jut forward' and ĒMINĒRE 'to stand out' are siblings from the same root. French keeps proéminent for noses and chins and uses éminent for people.

Parents en anglès: eminent, imminent

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEs una abogada destacada.
frC'est une avocate éminente.
itÈ un'avvocata di spicco.
ptEla é uma advogada proeminente.
roEste o avocată proeminentă.
caÉs una advocada destacada.
enShe is a prominent lawyer.

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»