«radical» en set llengües
Significatradical
Espanyol
radical
/ɾadiˈkal/
cultisme
Francès
radical
/ʁadikal/
cultisme
fem.: radicale
Italià
radicale
/radiˈkale/
cultisme
Portuguès
radical
/hadʒiˈkaw/
cultisme
Romanès
radical
/radiˈkal/
cultisme
Català
radical
/rədiˈkal/
cultisme
Anglès
radical
/ˈɹædɪkəl/
del llatí/francès · Late Latin RĀDĪCĀLEM
Anglès → ItaliàradicalradicaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RĀDĪCĀLEM‘having roots (RĀDĪX 'root')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A radical change goes to the roots: the learned word sits beside the inherited ones for 'root', Spanish raíz and Italian radice. French racine comes from a reshaped *RĀDĪCĪNA.
Parents en anglès: radish, eradicate, root (kindred)
Aprèn-la
En una frase
- esQuieren un cambio radical.
- frIls veulent un changement radical.
- itVogliono un cambiamento radicale.
- ptEles querem uma mudança radical.
- roVor o schimbare radicală.
- caVolen un canvi radical.
- enThey want a radical change.
Més a «Paraules per descriure»
- substantial (considerable)sustancialsubstantielsostanzialesubstancialsubstanțialsubstancial
- aggressiveagresivoagressifaggressivoagressivoagresivagressiu
- apparent (seeming)aparenteapparentapparenteaparenteaparentaparent
- manual (done by hand)manualmanuelmanualemanualmanualmanual
- occupied (taken; busy)ocupadooccupéoccupatoocupadoocupatocupat
- sufficientsuficientesuffisantsufficientesuficientesuficientsuficient