«substantial (considerable)» en set llengües
Significatsubstantial (considerable)
Espanyol
sustancial
/sustanˈθjal/
cultisme
Also spelled substancial; considerable is often preferred.
Francès
substantiel
/sypstɑ̃sjɛl/
cultisme
fem.: substantielle
Italià
sostanziale
/sostanˈtsjale/
cultisme
Portuguès
substancial
/substɐ̃siˈaw/
cultisme
Romanès
substanțial
/substantsiˈal/
cultisme
Català
substancial
/supstənsiˈal/
cultisme
Anglès
substantial
/səbˈstænʃəl/
del llatí/francès · Late Latin SUBSTANTIĀLEM
Anglès → Italiàsubstantial (considerable)sostanzialeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SUBSTANTIĀLEM‘of substance (SUBSTANTIA 'what stands under')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
SUBSTANTIA is 'what stands underneath'. Spanish usually simplifies bst to st, and Italian turns the learned u into o (sostanza), but all three keep the -al ending.
Parents en anglès: substance, substantive, stand (kindred)
Aprèn-la
En una frase
- esHubo un aumento sustancial de los precios.
- frIl y a eu une hausse substantielle des prix.
- itC'è stato un aumento sostanziale dei prezzi.
- ptHouve um aumento substancial dos preços.
- roA avut loc o creștere substanțială a prețurilor.
- caHi va haver un augment substancial dels preus.
- enThere was a substantial increase in prices.
Més a «Paraules per descriure»
- aggressiveagresivoagressifaggressivoagressivoagresivagressiu
- apparent (seeming)aparenteapparentapparenteaparenteaparentaparent
- manual (done by hand)manualmanuelmanualemanualmanualmanual
- occupied (taken; busy)ocupadooccupéoccupatoocupadoocupatocupat
- sufficientsuficientesuffisantsufficientesuficientesuficientsuficient
- underground (below the ground)subterráneosouterrainsotterraneosubterrâneosubteransubterrani