«pure» en set llengües
Significatpure
Espanyol
puro
/ˈpuɾo/
patrimonial
As a noun, un puro is a cigar.
Francès
pur
/pyʁ/
patrimonial
Italià
puro
/ˈpuro/
patrimonial
Portuguès
puro
/ˈpuɾu/
patrimonial
Romanès
pur
/pur/
cultisme
Of air or water, everyday Romanian often says curat 'clean'.
Català
pur
/puɾ/
patrimonial
Anglès
pure
/pjʊɹ/
del llatí/francès · Old French pur
Anglès → ItaliàpurepuroCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PŪRUM‘clean, unmixed’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Long Ū stays u in Spanish and Italian but fronts to [y] in French (pur), just as MŪRUM gave muro / mur / muro.
Parents en anglès: purify, purge, puritan
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esAquí el aire es muy puro.
- frIci, l'air est très pur.
- itQui l'aria è purissima.
- ptO ar aqui é muito puro.
- roAici aerul este foarte pur.
- caAquí l'aire és molt pur.
- enThe air here is very pure.
Més a «Paraules per descriure»
- secure, safe (protected)segurosûrsicurosegurosigursegur
- strangeextrañoétrangestranoestranhociudatestrany
- false, untruefalsofauxfalsofalsofalsfals
- incredibleincreíbleincroyableincredibileincrívelincredibilincreïble
- obviousobvioévidentovvioóbvioevidentobvi
- minor (small, unimportant)menormineurminoremenorminormenor