«qualified (trained)» en set llengües

Significatqualified (trained)

Espanyol

cualificado

/kwalifiˈkado/

cultisme

Latin America mostly says calificado.

Francès

qualifié

/kalifje/

cultisme

Italià

qualificato

/kwalifiˈkato/

cultisme

Portuguès

qualificado

/kwalifiˈkadu/

cultisme

Romanès

calificat

/kalifiˈkat/

cultisme

Català

qualificat

/kwəlifiˈkat/

cultisme

Anglès

qualified

/ˈkwɑləfaɪd/

del llatí/francès · qualify ← French qualifier ← Medieval Latin QUALIFICĀRE

Anglès → Italiàqualified (trained)qualificatoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

QUALIFICĀRE (Medieval Latin)‘to give a quality to’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

QUĀLIS 'of what kind' + FACERE 'to make': being qualified is having been 'made of the right kind'. Spanish respells the Latin qu as cu.

Parents en anglès: qualify, quality, qualification

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esNecesitamos personal cualificado.
frNous avons besoin de personnel qualifié.
itAbbiamo bisogno di personale qualificato.
ptPrecisamos de pessoal qualificado.
roAvem nevoie de personal calificat.
caNecessitem personal qualificat.
enWe need qualified staff.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»