Salta al contingut

«question» en set llengües

Significatquestion

Espanyol

pregunta

/pɾeˈgunta/

f.un altre origen · Spanish preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Francès

question

/kɛstjɔ̃/

f.cultisme

Italià

domanda

/doˈmanda/

f.un altre origen · Italian domandare, from Latin DĒMANDĀRE 'to entrust'

Portuguès

pergunta

/pehˈɡũtɐ/

f.un altre origen · Portuguese perguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Romanès

întrebare

/ɨntreˈbare/

f.un altre origen · Romanian întreba 'to ask', from Latin INTERROGĀRE

Català

pregunta

/pɾəˈɡuntə/

f.un altre origen · Catalan preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Anglès

question

/ˈkwɛstʃən/

del llatí/francès · Anglo-Norman questiun

Anglès → ItaliàquestiondomandaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: question, quest, inquest.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

QUAESTIŌNEM‘inquiry, investigation’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish cuestión and Italian questione exist but mean 'issue, matter'; to ask a question you need pregunta and domanda. French demande is a request, not a question.

Parents en anglès: question, quest, inquest

Lleis fonètiques en acció

Aprèn-la

En una frase

  • es¿Puedo hacer una pregunta?
  • frJe peux poser une question ?
  • itPosso fare una domanda?
  • ptPosso fazer uma pergunta?
  • roPot să pun o întrebare?
  • caPuc fer una pregunta?
  • enCan I ask a question?

Més a «Escola i aprenentatge»

Totes les paraules de «Escola i aprenentatge»