«answer» en set llengües
Significatanswer
Espanyol
respuesta
/resˈpwesta/
f.patrimonial
Francès
réponse
/ʁepɔ̃s/
f.patrimonial
Italià
risposta
/risˈposta/
f.patrimonial
Portuguès
resposta
/hesˈpɔstɐ/
f.patrimonial
Romanès
răspuns
/rəsˈpuns/
neutrepatrimonial
Català
resposta
/rəsˈpɔstə/
f.patrimonial
Anglès
answer
/ˈænsɚ/
anglès patrimonial · Old English andswaru
Anglès → ItaliàanswerrispostaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: response, respond, responsible; sponsor, spouse.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RESPONDĒRE‘to answer; lit. to pledge in return (participle *RESPOSTA / RESPŌNSA)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To respond was to make a solemn pledge back (SPONDĒRE 'to pledge' — a spouse is someone pledged). Spanish splits the stressed o into ue: respuesta.
Parents en anglès: response, respond, responsible; sponsor, spouse
Aprèn-la
En una frase
- esLa respuesta es incorrecta.
- frLa réponse est fausse.
- itLa risposta è sbagliata.
- ptA resposta está errada.
- roRăspunsul e greșit.
- caLa resposta és incorrecta.
- enThe answer is wrong.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Escola i aprenentatge»
- examexamenexamenesameprovaexamenexamen
- homeworkdeberesdevoirscompitidever de casatemădeures
- universityuniversidaduniversitéuniversitàuniversidadeuniversitateuniversitat
- librarybibliotecabibliothèquebibliotecabibliotecabibliotecăbiblioteca
- wordpalabramotparolapalavracuvântparaula
- languagelengualanguelingualíngualimbăllengua