«relief (from worry or pain)» en set llengües

Significatrelief (from worry or pain)

Espanyol

alivio

/aˈlibjo/

m.un altre origen · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Francès

soulagement

/sulaʒmɑ̃/

m.un altre origen · soulager ← spoken Latin *SUBLEVIĀRE (SUBLEVĀRE crossed with ALLEVIĀRE)

Italià

sollievo

/solˈljɛvo/

m.un altre origen · sollevare 'to lift up' ← Latin SUBLEVĀRE

Portuguès

alívio

/aˈliviu/

m.un altre origen · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Romanès

ușurare

/uʃuˈrare/

f.un altre origen · ușura 'to lighten', from ușor 'light', of disputed origin

Català

alleujament

/əʎəwʒəˈmen/

m.un altre origen · alleujar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Anglès

relief

/ɹɪˈlif/

un altre origen · Old French relief, from relever ← Latin RELEVĀRE 'to lift again'

Anglès → Italiàrelief (from worry or pain)sollievoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: alleviate, lever, elevate, levity.Anglès i italià: el que comparteixen

La història

Four different words, one image: relief is a lightening or a lifting, all built on LEVIS 'light' or LEVĀRE 'to lift'. English alleviate is the learned twin of Spanish aliviar.

Parents en anglès: alleviate, lever, elevate, levity

Aprèn-la

Practica la baralla «Sentiments»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

es¡Qué alivio!
frQuel soulagement !
itChe sollievo!
ptQue alívio!
roCe ușurare!
caQuin alleujament!
enWhat a relief!

Més a «Sentiments»

Totes les paraules de «Sentiments»