Salta al contingut

«representation (depiction)» en set llengües

Significatrepresentation (depiction)

Espanyol

representación

/repɾesentaˈθjon/

f.cultisme

Francès

représentation

/ʁəpʁezɑ̃tasjɔ̃/

f.cultisme

Also a theatre performance.

Italià

rappresentazione

/rapprezentatˈtsjone/

f.cultisme

Political representation is rappresentanza.

Portuguès

representação

/hepɾezẽtaˈsɐ̃w/

f.cultisme

Romanès

reprezentare

/reprezenˈtare/

f.cultisme

Català

representació

/rəpɾəzəntəˈsjo/

f.cultisme

Anglès

representation

/ˌɹɛpɹɪzɛnˈteɪʃən/

del llatí/francès · Old French representacion, from Latin

Anglès → Italiàrepresentation (depiction)rappresentazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

REPRAESENTĀTIŌNEM‘a making present again’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

To represent is to make present again. Italian reshaped the prefix as rappr-, and keeps rappresentazione for depictions and shows, rappresentanza for delegates.

Parents en anglès: represent, present, representative

Lleis fonètiques en acció

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprèn-la

Practica la baralla «Idees»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esEl cuadro es una representación de la ciudad de noche.
  • frLe tableau est une représentation de la ville la nuit.
  • itIl quadro è una rappresentazione della città di notte.
  • ptO quadro é uma representação da cidade à noite.
  • roTabloul este o reprezentare a orașului noaptea.
  • caEl quadre és una representació de la ciutat de nit.
  • enThe painting is a representation of the city at night.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Idees»

Totes les paraules de «Idees»