«resolution (formal decision)» en set llengües
Significatresolution (formal decision)
Espanyol
resolución
/resoluˈθjon/
f.cultisme
Francès
résolution
/ʁezɔlysjɔ̃/
f.cultisme
Italià
risoluzione
/risoluˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
resolução
/hezoluˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
rezoluție
/rezoˈlutsie/
f.cultisme
Català
resolució
/rəzulusiˈo/
f.cultisme
Anglès
resolution
/ɹɛzəˈluʃən/
del llatí/francès · Latin RESOLŪTIŌNEM
Anglès → Italiàresolution (formal decision)risoluzioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RESOLŪTIŌNEM‘a loosening, solving’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A textbook -TIŌNEM word. New Year's resolutions are propósitos in Spanish and buoni propositi in Italian; French says bonnes résolutions.
Parents en anglès: resolve, solution, dissolve
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa ONU aprobó una resolución.
- frL'ONU a adopté une résolution.
- itL'ONU ha approvato una risoluzione.
- ptA ONU aprovou uma resolução.
- roONU a adoptat o rezoluție.
- caL'ONU va aprovar una resolució.
- enThe UN adopted a resolution.
Més a «Idees»
- warningadvertenciaavertissementavvertimentoavisoavertismentadvertiment
- attitudeactitudattitudeatteggiamentoatitudeatitudineactitud
- favor (a kind act)favorfaveurfavorefavorfavoarefavor
- flagbanderadrapeaubandierabandeirasteagbandera
- independenceindependenciaindépendanceindipendenzaindependênciaindependențăindependència
- possibilityposibilidadpossibilitépossibilitàpossibilidadeposibilitatepossibilitat