«warning» en set llengües
Significatwarning
Espanyol
/adbeɾˈtenθja/
f.cultisme
Aviso is also common for a notice or alert.
Francès
/avɛʁtismɑ̃/
m.patrimonial
Built on avertir 'to warn'.
Italià
/avvertiˈmento/
m.patrimonial
Built on avvertire 'to warn'.
Portuguès
/aˈvizu/
m.un altre origen · avisar 'to warn', from French aviser (Latin VĪSUM)
Advertência exists but is formal.
Romanès
/averˈtisment/
neutremanlleu · French avertissement
Català
/ədbəɾtiˈmen/
m.cultisme
Anglès
/ˈwɔɹnɪŋ/
anglès patrimonial · Old English warnian 'to warn'
L’avantpassat llatí
ADVERTERE‘to turn towards, notice’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To warn is to make someone 'turn towards' a danger. English advertise comes from French avertir and first meant 'to notify'.
Parents en anglès: advertise, advertisement, adverse
Aprèn-la
En una frase
- esEl gobierno emitió una advertencia.
- frLe gouvernement a lancé un avertissement.
- itIl governo ha lanciato un avvertimento.
- ptO governo emitiu um aviso.
- roGuvernul a emis un avertisment.
- caEl govern va emetre un advertiment.
- enThe government issued a warning.
Més a «Idees»
- attitudeactitudattitudeatteggiamentoatitudeatitudineactitud
- favor (a kind act)favorfaveurfavorefavorfavoarefavor
- flagbanderadrapeaubandierabandeirasteagbandera
- independenceindependenciaindépendanceindipendenzaindependênciaindependențăindependència
- possibilityposibilidadpossibilitépossibilitàpossibilidadeposibilitatepossibilitat
- categorycategoríacatégoriecategoriacategoriacategoriecategoria