«secret» en set llengües
Significatsecret
Espanyol
secreto
/seˈkɾeto/
m.cultisme
Francès
secret
/səkʁɛ/
m.cultisme
Italià
segreto
/seˈgreto/
m.patrimonial
Portuguès
segredo
/seˈɡɾedu/
m.patrimonial
Portuguese voices Latin c and t inside the word: SĒCRĒTUM → segredo.
Romanès
secret
/seˈkret/
neutrecultisme
Català
secret
/səˈkɾet/
m.cultisme
Anglès
secret
/ˈsikɹɪt/
del llatí/francès · Old French secret, from Latin
Anglès → ItaliàsecretsegretoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SĒCRĒTUM‘something set apart (SĒCERNERE 'to separate')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A secret is something 'set apart'. A secretary was first the person trusted with secrets — secretario, secrétaire, segretario.
Parents en anglès: secretary, secrete, secretion
Aprèn-la
En una frase
- es¿Sabes guardar un secreto?
- frTu sais garder un secret ?
- itSai mantenere un segreto?
- ptVocê sabe guardar segredo?
- roȘtii să păstrezi un secret?
- caSaps guardar un secret?
- enCan you keep a secret?
Més a «Idees»
- analysisanálisisanalyseanalisianáliseanalizăanàlisi
- competition (contest)competicióncompétitioncompetizionecompetiçãocompetițiecompetició
- detaildetalledétaildettagliodetalhedetaliudetall
- resourcerecursoressourcerisorsarecursoresursărecurs
- damagedañodommagedannodanopagubădany
- doubtdudadoutedubbiodúvidaîndoialădubte