«secretary» en set llengües

Significatsecretary

Espanyol

secretario

/sekɾeˈtaɾjo/

m.cultisme

fem.: secretaria

Francès

secrétaire

/səkʁetɛʁ/

m.cultisme

Also a writing desk with a fold-down lid.

Italià

segretario

/segreˈtarjo/

m.cultisme

fem.: segretaria

Portuguès

secretário

/sekɾeˈtaɾju/

m.cultisme

Romanès

secretar

/sekreˈtar/

m.manlleu · French secrétaire, refashioned on Latin SECRĒTĀRIUS

Català

secretari

/səkɾəˈtaɾi/

m.cultisme

Anglès

secretary

/ˈsɛkɹətɛɹi/

del llatí/francès · Medieval Latin sēcrētārius

Anglès → ItaliàsecretarysegretarioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

SECRĒTĀRIUM‘(Medieval Latin) confidential officer’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

The secretary was the keeper of secrets. Italian voices the c to g even in this learned word (segreto, segretario).

Parents en anglès: secretary, secret