«sector» en set llengües
Significatsector
Espanyol
sector
/sekˈtoɾ/
m.cultisme
Francès
secteur
/sɛktœʁ/
m.cultisme
Italià
settore
/setˈtore/
m.cultisme
Portuguès
setor
/seˈtoh/
m.cultisme
Romanès
sector
/ˈsektor/
neutrecultisme
Català
sector
/səkˈtoɾ/
m.cultisme
Anglès
sector
/ˈsɛktɚ/
del llatí/francès · Latin SECTOR
Anglès → ItaliàsectorsettoreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SECTŌREM‘cutter (from SECĀRE 'to cut')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A Latin 'cutter' became the geometer's slice of a circle, then a slice of the economy. Italian assimilates ct to tt even in learned words: settore, like fatto.
Parents en anglès: section, sect, insect, dissect
Aprèn-la
En una frase
- esTrabaja en el sector público.
- frIl travaille dans le secteur public.
- itLavora nel settore pubblico.
- ptEle trabalha no setor público.
- roLucrează în sectorul public.
- caTreballa al sector públic.
- enHe works in the public sector.
Més a «Feina i diners»
- studio (artist's, recording)estudiostudiostudioestúdiostudioestudi
- financefinanzasfinancefinanzafinançasfinanțefinances
- tasktareatâchecompitotarefasarcinătasca
- distributiondistribucióndistributiondistribuzionedistribuiçãodistribuțiedistribució
- ministry (government department)ministerioministèreministeroministérioministerministeri
- editor (of a newspaper or text)redactorrédacteurredattoreredatorredactorredactor