«studio (artist's, recording)» en set llengües
Significatstudio (artist's, recording)
Espanyol
/esˈtudjo/
m.cultisme
Also 'study' and a studio flat.
Francès
/stydjo/
m.manlleu · English studio, itself from Italian
Also a studio flat.
Italià
/ˈstudjo/
m.cultisme
Also 'study' and a professional's office: lo studio del medico.
Portuguès
/isˈtudʒiu/
m.cultisme
Romanès
/ˈstudjo/
neutremanlleu · Italian and French studio
Català
/əsˈtudi/
m.cultisme
Anglès
/ˈstudioʊ/
del llatí/francès · Italian studio
L’avantpassat llatí
STUDIUM‘zeal, eagerness; study’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin STUDIUM was eagerness, then study; Italian studio also became the room where an artist works, and English and French took that sense from Italian. Spanish adds its usual e- before s + consonant: estudio.
Parents en anglès: study, student, studious
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl grupo está grabando en un estudio.
- frLe groupe enregistre en studio.
- itIl gruppo sta registrando in studio.
- ptA banda está gravando num estúdio.
- roTrupa înregistrează într-un studio.
- caEl grup està gravant en un estudi.
- enThe band is recording in a studio.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Feina i diners»
- financefinanzasfinancefinanzafinançasfinanțefinances
- tasktareatâchecompitotarefasarcinătasca
- distributiondistribucióndistributiondistribuzionedistribuiçãodistribuțiedistribució
- ministry (government department)ministerioministèreministeroministérioministerministeri
- editor (of a newspaper or text)redactorrédacteurredattoreredatorredactorredactor
- assembly (meeting)asambleaassembléeassembleaassembleiaadunareassemblea