«finance» en set llengües
Significatfinance
Espanyol
finanzas
/fiˈnanθas/
f.manlleu · French finance
Used in the plural.
Francès
finance
/finɑ̃s/
f.patrimonial
Often plural: les finances publiques.
Italià
finanza
/fiˈnantsa/
f.manlleu · French finance
Often plural: le finanze.
Portuguès
finanças
/fiˈnɐ̃sas/
f.manlleu · French finance
Romanès
finanțe
/fiˈnantse/
f.manlleu · French finances
Català
finances
/fiˈnansəs/
f.manlleu · French finance
Anglès
finance
/ˈfaɪnæns/
del llatí/francès · Old French finance
Anglès → ItaliàfinancefinanzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
FĪNEM‘end, limit’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Finance was 'settling up': Old French built it on fin 'end', in the sense of paying off a debt. English fine, the penalty you pay, comes from the same idea.
Parents en anglès: final, finish, fine (a payment)
Aprèn-la
En una frase
- esTrabaja en finanzas.
- frIl travaille dans la finance.
- itLavora nella finanza.
- ptEle trabalha com finanças.
- roLucrează în finanțe.
- caTreballa en finances.
- enHe works in finance.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Feina i diners»
- tasktareatâchecompitotarefasarcinătasca
- distributiondistribucióndistributiondistribuzionedistribuiçãodistribuțiedistribució
- ministry (government department)ministerioministèreministeroministérioministerministeri
- editor (of a newspaper or text)redactorrédacteurredattoreredatorredactorredactor
- assembly (meeting)asambleaassembléeassembleaassembleiaadunareassemblea
- to appoint (to a post)nombrarnommernominarenomearnuminomenar