«ease (easiness)» en set llengües
Significatease (easiness)
Espanyol
facilidad
/faθiliˈdad/
f.cultisme
Francès
facilité
/fasilite/
f.cultisme
Aisance, from the same aise as English ease, is also used.
Italià
facilità
/fatʃiliˈta/
f.cultisme
Portuguès
facilidade
/fasiliˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
ușurință
/uʃuˈrintsə/
f.un altre origen · ușor 'easy, light', of disputed origin
Català
facilitat
/fəsiliˈtat/
f.cultisme
Anglès
ease
/iz/
un altre origen · Old French aise 'comfort', of disputed origin
Anglès → Italiàease (easiness)facilitàSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: facility, facile, facilitate.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
FACILITĀTEM‘easiness (FACILIS 'easy, doable')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
English ease is Old French aise, still in French à l'aise 'at ease'. To do something with ease, the sisters reach for FACILITĀTEM, English facility.
Parents en anglès: facility, facile, facilitate
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esGanó con facilidad.
- frElle a gagné avec facilité.
- itHa vinto con facilità.
- ptEla venceu com facilidade.
- roA câștigat cu ușurință.
- caVa guanyar amb facilitat.
- enShe won with ease.
Més a «Idees»
- famefamarenomméefamafamafaimăfama
- principleprincipioprincipeprincipioprincípioprincipiuprincipi
- punishmentcastigopunitionpunizionecastigopedeapsăcàstig
- representation (depiction)representaciónreprésentationrappresentazionerepresentaçãoreprezentarerepresentació
- alert (warning)alertaalerteallertaalertaalertăalerta
- compensation (making up for something)compensacióncompensationcompensazionecompensaçãocompensațiecompensació