«to associate» en set llengües
Significatto associate
Espanyol
asociar
/asoˈθjaɾ/
cultisme
Francès
associer
/asɔsje/
cultisme
Italià
associare
/assoˈtʃare/
cultisme
Portuguès
associar
/asosiˈah/
cultisme
Romanès
asocia
/asotʃiˈa/
cultisme
Català
associar
/əsusiˈa/
cultisme
Anglès
associate
/əˈsoʊʃieɪt/
del llatí/francès · Latin ASSOCIĀTUS
Anglès → Italiàto associateassociareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ASSOCIĀRE‘to join as a companion (AD + SOCIUS 'ally')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A learned word with no surprises except the c before i: θ in Spain, s in France, tʃ in Italy. Spanish simplifies the double s, Italian keeps it.
Parents en anglès: association, social, society, associate
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esAsocio esta canción con el verano.
- frJ'associe cette chanson à l'été.
- itAssocio questa canzone all'estate.
- ptEu associo esta música ao verão.
- roAsociez cântecul ăsta cu vara.
- caAssocio aquesta cançó amb l'estiu.
- enI associate this song with summer.
Més a «Verbs bàsics»
- to explainexplicarexpliquerspiegareexplicarexplicaexplicar
- to avoidevitaréviterevitareevitarevitaevitar
- to acceptaceptaraccepteraccettareaceitaracceptaacceptar
- to appear (come into view)aparecerapparaîtreapparireaparecerapăreaaparèixer
- to fallcaertombercaderecaircădeacaure
- to serveservirservirservireservirserviservir