«to breathe» en set llengües
Significatto breathe
Espanyol
respirar
/respiˈɾaɾ/
cultisme
Francès
respirer
/ʁɛspiʁe/
cultisme
Italià
respirare
/respiˈrare/
cultisme
Portuguès
respirar
/hespiˈɾah/
cultisme
Romanès
respira
/respiˈra/
cultisme
Răsufla, from spoken *RESUFFLĀRE 'to blow back', is the native synonym.
Català
respirar
/rəspiˈɾa/
cultisme
Anglès
breathe
/bɹið/
anglès patrimonial · Old English brǣþ 'breath'
Anglès → Italiàto breatherespirareSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: respiration, respiratory, spirit, inspire.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RESPĪRĀRE‘to breathe out, breathe again (SPĪRĀRE 'to breathe')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
All six sisters breathe with the same book word from RESPĪRĀRE. SPĪRĀRE 'to breathe' also gave spirit — the breath of life — and inspire, 'to breathe into'.
Parents en anglès: respiration, respiratory, spirit, inspire
Aprèn-la
En una frase
- esRespira hondo por la nariz.
- frRespire profondément par le nez.
- itRespira profondamente con il naso.
- ptRespire fundo pelo nariz.
- roRespiră adânc pe nas.
- caRespira profundament pel nas.
- enBreathe deeply through your nose.
Més a «Verbs bàsics»
- to swimnadarnagernuotarenadarînotanedar
- to digcavarcreuserscavarecavarsăpacavar
- to sewcosercoudrecucirecosturarcoasecosir
- to split (wood, stone)partirfendrespaccarerachardespicapartir
- to stabapuñalarpoignarderpugnalareapunhalarînjunghiaapunyalar
- to scratch (an itch)rascargrattergrattarecoçarscărpinagratar