«to prepare» en set llengües
Significatto prepare
Espanyol
preparar
/pɾepaˈɾaɾ/
cultisme
Francès
préparer
/pʁepaʁe/
cultisme
Italià
preparare
/prepaˈrare/
cultisme
Portuguès
preparar
/pɾepaˈɾah/
cultisme
Romanès
pregăti
/pregəˈti/
un altre origen · Slavonic prigotoviti 'to make ready'
Prepara exists, mostly for food, drinks and chemistry.
Català
preparar
/pɾəpəˈɾa/
cultisme
Anglès
prepare
/pɹɪˈpɛɹ/
del llatí/francès · French préparer / Latin PRAEPARĀRE
Anglès → Italiàto preparepreparareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PRAEPARĀRE‘to make ready beforehand’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned in all three: an inherited word would have softened the middle p (compare SAPERE → saber, savoir).
Parents en anglès: preparation, repair, apparatus
Aprèn-la
En una frase
- esEstoy preparando la cena.
- frJe prépare le dîner.
- itSto preparando la cena.
- ptEstou preparando o jantar.
- roPregătesc cina.
- caEstic preparant el sopar.
- enI'm preparing dinner.
Més a «Verbs bàsics»
- to manage (run, administer)gestionargérergestiregerenciaradministragestionar
- to printimprimirimprimerstampareimprimirimprimaimprimir
- to quit (a job, a place)dejarquitterlasciaredeixarlăsadeixar
- to burnquemarbrûlerbruciarequeimarardecremar
- to hideescondercachernascondereesconderascundeamagar
- to respond, to answerresponderrépondrerispondereresponderrăspunderespondre