«transmission (passing on; broadcast)» en set llengües
Significattransmission (passing on; broadcast)
Espanyol
transmisión
/tɾansmiˈsjon/
f.cultisme
Francès
transmission
/tʁɑ̃smisjɔ̃/
f.cultisme
Italià
trasmissione
/trazmisˈsjone/
f.cultisme
Also a TV or radio programme: una trasmissione.
Portuguès
transmissão
/tɾɐ̃zmiˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
transmitere
/transˈmitere/
f.cultisme
Català
transmissió
/tɾənzmiˈsjo/
f.cultisme
Anglès
transmission
/tɹænzˈmɪʃən/
del llatí/francès · Latin TRĀNSMISSIŌNEM
Anglès → Italiàtransmission (passing on; broadcast)trasmissioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TRĀNSMISSIŌNEM‘a sending across (MITTERE 'to send')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A sending across, from MITTERE 'to send'. Italian drops the n of trans- (trasmettere, trasporto) and in a car the word names the gearbox and drivetrain in all four.
Parents en anglès: transmit, mission, message
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa transmisión del virus es rápida.
- frLa transmission du virus est rapide.
- itLa trasmissione del virus è rapida.
- ptA transmissão do vírus é rápida.
- roTransmiterea virusului este rapidă.
- caLa transmissió del virus és ràpida.
- enThe transmission of the virus is rapid.
Més a «Idees»
- traptrampapiègetrappolaarmadilhacapcanăparany
- complaintquejaplaintelamentelareclamaçãoreclamațiequeixa
- componentcomponentecomposantcomponentecomponentecomponentăcomponent
- diversitydiversidaddiversitédiversitàdiversidadediversitatediversitat
- humanityhumanidadhumanitéumanitàhumanidadeumanitatehumanitat
- legislativelegislativolégislatiflegislativolegislativolegislativlegislatiu