«violent» en set llengües
Significatviolent
Espanyol
violento
/bjoˈlento/
cultisme
Francès
violent
/vjɔlɑ̃/
cultisme
Italià
violento
/vjoˈlɛnto/
cultisme
Portuguès
violento
/vioˈlẽtu/
cultisme
Romanès
violent
/vioˈlent/
cultisme
Català
violent
/biuˈlen/
cultisme
Anglès
violent
/ˈvaɪələnt/
del llatí/francès · Old French violent, from Latin VIOLENTUS
Anglès → ItaliàviolentviolentoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
VIOLENTUM‘forceful, impetuous’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish writes v but says b, as in every v-word. Spanish violento also means 'awkward, embarrassing': una situación violenta.
Parents en anglès: violence, violate
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esFue una tormenta violenta.
- frC'était une tempête violente.
- itÈ stata una tempesta violenta.
- ptFoi uma tempestade violenta.
- roA fost o furtună violentă.
- caVa ser una tempesta violenta.
- enIt was a violent storm.
Més a «Paraules per descriure»
- curiouscuriosocurieuxcuriosocuriosocurioscuriós
- formalformalformelformaleformalformalformal
- hungryhambrientoaffaméaffamatocom fomeflămândafamat
- innocentinocenteinnocentinnocenteinocentenevinovatinnocent
- silent, quietsilenciososilencieuxsilenziososilenciosoliniștitsilenciós
- unusualinsólitoinsoliteinsolitoincomumneobișnuitinsòlit