«analysis» en siete lenguas
Significadoanalysis
Español
análisis
/aˈnalisis/
m.cultismo
plural: análisis
Also a medical test: un análisis de sangre.
Francés
analyse
/analiz/
f.cultismo
Italiano
analisi
/aˈnalizi/
f.cultismo
plural: analisi
Portugués
análise
/aˈnalizi/
f.cultismo
Rumano
analiză
/anaˈlizə/
f.cultismo
Catalán
anàlisi
/əˈnalizi/
f.cultismo
Inglés
analysis
/əˈnæləsɪs/
del latín/francés · Medieval Latin, from Greek analusis
plural: analyses
Inglés → ItalianoanalysisanalisiCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ANALYSIS (from Greek analusis)‘a loosening, breaking up’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Greek ana-lusis, 'loosening up' into parts. Watch the gender: Spanish el análisis is masculine, French l'analyse and Italian l'analisi are feminine.
Parientes en inglés: analyze, analyst, analytic
Apréndela
En una frase
- esEl análisis de los resultados lleva tiempo.
- frL'analyse des résultats prend du temps.
- itL'analisi dei risultati richiede tempo.
- ptA análise dos resultados leva tempo.
- roAnaliza rezultatelor durează.
- caL'anàlisi dels resultats porta temps.
- enThe analysis of the results takes time.