«competition (contest)» en siete lenguas
Significadocompetition (contest)
Español
competición
/kompetiˈθjon/
f.cultismo
Rivalry in business is competencia.
Francés
compétition
/kɔ̃petisjɔ̃/
f.cultismo
Rivalry in business is concurrence.
Italiano
competizione
/kompetitˈtsjone/
f.cultismo
Also gara; rivalry in business is concorrenza.
Portugués
competição
/kõpetʃiˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
competiție
/kompeˈtitsje/
f.cultismo
Catalán
competició
/kumpətiˈsjo/
f.cultismo
Inglés
competition
/kɑmpəˈtɪʃən/
del latín/francés · Late Latin COMPETĪTIŌ
Inglés → Italianocompetition (contest)competizioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COMPETĪTIŌNEM (Late Latin)‘rivalry (COMPETERE 'to strive together')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
COMPETERE was 'to go for the same thing together'. For market rivalry the sisters prefer other words: competencia, concurrence, concorrenza.
Parientes en inglés: compete, competitor, competitive
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esGanó la competición.
- frElle a gagné la compétition.
- itHa vinto la competizione.
- ptEla ganhou a competição.
- roA câștigat competiția.
- caVa guanyar la competició.
- enShe won the competition.