«crime» en siete lenguas
Significadocrime
Español
crimen
/ˈkɾimen/
m.cultismo
Lesser offences are delitos; crimen is for grave ones.
Francés
crime
/kʁim/
m.cultismo
Lesser offences are délits.
Italiano
crimine
/ˈkrimine/
m.cultismo
The legal term for an offence is reato.
Portugués
crime
/ˈkɾimi/
m.cultismo
Rumano
crimă
/ˈkrimə/
f.préstamo · French crime
Trap: crimă usually means 'murder'; a crime in general is infracțiune.
Catalán
crim
/kɾim/
m.cultismo
Inglés
crime
/kɹaɪm/
del latín/francés · Old French crime
Inglés → ItalianocrimecrimineCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CRĪMEN‘accusation, charge’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
In Latin CRĪMEN was the charge, not the deed. Spanish keeps the Latin -en, Italian rebuilt it on the stem crimin- (as in criminal), French cut it to crime.
Parientes en inglés: criminal, criminology, incriminate
Apréndela
En una frase
- esEl asesinato es un crimen grave.
- frLe meurtre est un crime grave.
- itL'omicidio è un crimine grave.
- ptO assassinato é um crime grave.
- roOmorul este o crimă gravă.
- caL'assassinat és un crim greu.
- enMurder is a serious crime.
Más en «Ideas»
- realityrealidadréalitérealtàrealidaderealitaterealitat
- (a piece of) adviceconsejoconseilconsiglioconselhosfatconsell
- agreementacuerdoaccordaccordoacordoacordacord
- award, prizepremioprixpremioprêmiopremiupremi
- challengedesafíodéfisfidadesafioprovocarerepte
- commentcomentariocommentairecommentocomentáriocomentariucomentari