«answer» en siete lenguas
Significadoanswer
Español
respuesta
/resˈpwesta/
f.patrimonial
Francés
réponse
/ʁepɔ̃s/
f.patrimonial
Italiano
risposta
/risˈposta/
f.patrimonial
Portugués
resposta
/hesˈpɔstɐ/
f.patrimonial
Rumano
răspuns
/rəsˈpuns/
neutropatrimonial
Catalán
resposta
/rəsˈpɔstə/
f.patrimonial
Inglés
answer
/ˈænsɚ/
inglés patrimonial · Old English andswaru
Inglés → ItalianoanswerrispostaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: response, respond, responsible; sponsor, spouse.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
RESPONDĒRE‘to answer; lit. to pledge in return (participle *RESPOSTA / RESPŌNSA)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To respond was to make a solemn pledge back (SPONDĒRE 'to pledge' — a spouse is someone pledged). Spanish splits the stressed o into ue: respuesta.
Parientes en inglés: response, respond, responsible; sponsor, spouse
Apréndela
En una frase
- esLa respuesta es incorrecta.
- frLa réponse est fausse.
- itLa risposta è sbagliata.
- ptA resposta está errada.
- roRăspunsul e greșit.
- caLa resposta és incorrecta.
- enThe answer is wrong.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Escuela y aprendizaje»
- examexamenexamenesameprovaexamenexamen
- homeworkdeberesdevoirscompitidever de casatemădeures
- universityuniversidaduniversitéuniversitàuniversidadeuniversitateuniversitat
- librarybibliotecabibliothèquebibliotecabibliotecabibliotecăbiblioteca
- wordpalabramotparolapalavracuvântparaula
- languagelengualanguelingualíngualimbăllengua