«author» en siete lenguas

Significadoauthor

Español

autor

/awˈtoɾ/

m.cultismo

Francés

auteur

/otœʁ/

m.cultismo

Une auteure and une autrice are both used for a woman author.

Italiano

autore

/auˈtore/

m.cultismo

Portugués

autor

/awˈtoh/

m.cultismo

Rumano

autor

/awˈtor/

m.cultismo

Catalán

autor

/əwˈtoɾ/

m.cultismo

Inglés

author

/ˈɔθɚ/

del latín/francés · Old French autor (Latin AUCTŌREM)

The th is a later learned spelling that ended up being pronounced.

Inglés → ItalianoauthorautoreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

AUCTŌREM (nom. AUCTOR)‘originator, one who makes something grow (from AUGĒRE)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

AUCTOR was 'the one who makes things grow', which is why the same root gives authority. All four dropped the c of the Latin -ct-.

Parientes en inglés: authority, authorize